NộI Dung

• Các bước
• Câu hỏi và câu trả lời của cộng đồng
• Lời khuyên

Các phần khác

Konnichiwa (こ ん に ち は)! Tiếng Nhật là một ngôn ngữ tuyệt vời để học, cho dù bạn dự định sử dụng nó để kinh doanh, tiếp thu các phương tiện truyền thông Nhật Bản yêu thích của bạn, chẳng hạn như truyện tranh hay để nói chuyện với một người bạn bằng tiếng Nhật. Thoạt đầu, việc học tiếng Nhật có vẻ đáng sợ, vì nó không liên quan đến các ngôn ngữ phương Tây như tiếng Anh. Hệ thống chữ viết và các thủ tục phức tạp, nhưng ngữ pháp, phát âm và hội thoại cơ bản thực sự khá đơn giản. Bắt đầu bằng cách học một số cụm từ hữu ích, sau đó đi sâu vào hệ thống âm thanh và chữ viết của Nhật Bản.

Các bước

Phương pháp 1/3: Khái niệm cơ bản

1. 

   Tìm hiểu hệ thống chữ viết của Nhật Bản. Tiếng Nhật có bốn hệ thống chữ viết, mỗi hệ thống chữ viết gồm các ký tự khác nhau. Điều này nghe có vẻ như rất nhiều thứ để học, nhưng mỗi từ trong tiếng Nhật, bất kể nó đến từ hệ thống chữ viết nào, đều được phát âm bằng một số kết hợp chỉ 46 âm cơ bản. Việc phân loại các hệ thống chữ viết khác nhau và cách sử dụng của chúng là một phần quan trọng trong việc học tiếng Nhật. Dưới đây là tổng quan ngắn gọn:
   • Hiragana là một bảng âm tiết tiếng Nhật, các ký tự phiên âm tạo nên một hệ thống chữ viết tiếng Nhật. Không giống như bảng chữ cái tiếng Anh, mỗi ký tự là viết tắt của một âm tiết, có thể bao gồm một nguyên âm và một phụ âm.
   • Katakana cũng là một âm tiết, thường được sử dụng cho các từ nước ngoài hoặc các âm tượng thanh (như tiếng nổ hoặc tiếng rít). Cùng nhau, hiragana và katakana chiếm toàn bộ phạm vi âm thanh trong ngôn ngữ Nhật Bản.
   • Kanji là các ký tự Trung Quốc được sử dụng như một hệ thống chữ viết của Nhật Bản. Trong khi hiragana và katakana chỉ đơn giản là các chữ cái phiên âm, kanji là các chữ tượng hình, các ký tự có ý nghĩa. Có hàng ngàn ký tự kanji, với khoảng 2000 ký tự được sử dụng phổ biến. Hiragana và katakana được bắt nguồn từ những ký tự này. 46 âm tương tự được sử dụng để phát âm hiragana và katakana cũng được sử dụng để phát âm kanji.
   • Bảng chữ cái Latinh được sử dụng trong tiếng Nhật để viết các từ viết tắt, tên công ty và các từ khác vì lý do thẩm mỹ. Được gọi là Romaji ("chữ cái La Mã"), tiếng Nhật cũng có thể được viết bằng chữ cái Latinh. Điều này không được thực hiện ở Nhật Bản, nhưng nó được sử dụng bởi những người mới bắt đầu nói tiếng Nhật để "đánh vần" các ký tự tiếng Nhật. Tuy nhiên, có nhiều âm trong tiếng Nhật rất khó diễn đạt bằng các chữ cái Latinh, và nhiều từ đồng âm (nhiều hơn tiếng Anh) trở nên khó hiểu. Vì vậy, sinh viên tiếng Nhật được khuyến khích bắt đầu học các ký tự tiếng Nhật càng sớm càng tốt, và tránh sử dụng các chữ cái Latinh làm nạng.

2. 

   
   
   Luyện phát âm tiếng Nhật. 46 âm thanh trong ngôn ngữ Nhật Bản bao gồm một trong năm nguyên âm hoặc sự kết hợp của một nguyên âm và một phụ âm, ngoại trừ một âm thanh chỉ bao gồm một phụ âm. Các âm nguyên âm không bị biến đổi (không giống như trong tiếng Anh, "a" trong apple và ace khác nhau). Bạn có thể bắt đầu luyện phát âm bằng cách học cách phát âm từng ký tự trong hiragana và katakana. Xem trang web này để biết các ví dụ về cách phát âm các âm.
   • Tập trung vào ngữ điệu của các âm thanh khác nhau. Các biến thể về âm thanh thay đổi ý nghĩa của những từ bạn nói. Một âm tiết dài có thể có ý nghĩa hoàn toàn khác với cùng một âm thanh ngắn hơn ("o" so với "oo").

3. 

   
   
   Tìm hiểu các biến thể của các âm thanh cơ bản. Các ký tự tiếng Nhật có thể thêm dấu để chỉ ra rằng chúng nên được phát âm hơi khác, đôi khi thay đổi ý nghĩa của các từ mà chúng tạo thành. Điều này tương tự như "s" đôi khi nghe giống như "z" trong tiếng Anh.
   • Phụ âm cứng được phát âm với dấu ngắt giữa hai âm.
   • Các nguyên âm dài, được phát âm bằng cách giữ nguyên âm thêm một nhịp, được phân biệt với các âm ngắn, chỉ một từ khác.

4. 

   
   
   Nhận biết ngữ pháp tiếng Nhật. Biết một vài quy tắc ngữ pháp cơ bản sẽ giúp bạn bắt đầu hiểu tiếng Nhật và tạo câu của riêng mình. Ngữ pháp tiếng Nhật rất đơn giản và linh hoạt, do đó, thật dễ dàng để xâu chuỗi các từ lại với nhau theo cách có ý nghĩa.
   • Chủ đề là tùy chọn và có thể bị bỏ qua.
   • Vị ngữ luôn đứng cuối câu.
   • Danh từ không có giới tính. Hầu hết cũng không có dạng số nhiều riêng biệt.
   • Động từ không thay đổi theo chủ ngữ (anh ấy / cô ấy / nó). Chúng cũng không thay đổi theo số lượng (số ít / số nhiều, như I / we hoặc he / them).
   • Các hạt, đánh dấu các từ là chủ đề, đối tượng, v.v., luôn theo sau từ mà chúng liên quan.
   • Các đại từ nhân xưng (tôi, bạn, v.v.) khác nhau tùy theo mức độ lịch sự và trang trọng cần thiết trong mỗi tình huống.

Phương pháp 2/3: Hướng dẫn có hướng dẫn

1. 

   Nhận phần mềm học âm thanh. Sau khi tìm hiểu những kiến ​​thức cơ bản, đã đến lúc nhận một số hướng dẫn bên ngoài để bạn có thể cải thiện kỹ năng của mình. Nếu bạn học tiếng Nhật để giải trí vì bạn thích văn hóa Nhật Bản như truyện tranh và phim hoạt hình hoặc để đi du lịch, một đĩa CD học âm thanh có thể là tất cả những gì bạn cần. Chỉ cần dành một giờ mỗi ngày có thể xây dựng cách sử dụng ngữ pháp và dạy bạn những cụm từ đơn giản và từ vựng hữu ích.
   • Nghe phần mềm trên đường đi làm hoặc chuẩn bị sẵn phần mềm trên máy nghe nhạc di động để ăn trưa và nghỉ ngơi hoặc đi dạo trong công viên.
   • Không nhất thiết phải học đọc và viết để thưởng thức ngôn ngữ và văn hóa, vì vậy nếu bạn có kế hoạch thực hiện một chuyến đi ngắn ngày đến Nhật Bản, biết một vài cụm từ hữu ích sẽ thiết thực hơn là nhồi nhét những ký tự khó hiểu vào não bạn.

2. 

   Đăng ký các lớp học. Nếu bạn đang học để kinh doanh hoặc bạn muốn sống ở Nhật Bản, hãy cân nhắc đăng ký một khóa học cấp cao đẳng, một chương trình ngôn ngữ chuyên sâu hoặc các lớp học trực tuyến. Học đọc và viết sẽ rất quan trọng cho sự thành công lâu dài của bạn, và có một người cố vấn trong giai đoạn đầu là lý tưởng để phát triển thói quen học tập tốt và hỏi tất cả các câu hỏi bạn sẽ có về ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản.
   • Nghiên cứu các hệ thống chữ viết. Bắt đầu học tất cả bốn kiểu viết từ sớm nếu khả năng đọc viết là quan trọng cho mục đích học ngôn ngữ của bạn. Bạn có thể học hiragana và katakana trong vài tuần, và bạn có thể sử dụng chúng để viết bất cứ thứ gì bạn muốn bằng tiếng Nhật. Khoảng 2.000 chữ kanji hiện đang được sử dụng phổ biến trong tiếng Nhật, vì vậy bạn thường mất vài năm để học, nhưng rất đáng giá nếu bạn muốn thực sự có thể hiểu và nói tiếng Nhật.
   • Sử dụng thẻ nhớ để học từ vựng và các cụm từ đơn giản. Chúng có thể được sử dụng trong khi chờ cuộc họp, trên tàu, v.v. Bạn có thể tìm thấy một số thẻ miễn phí trên web để bắt đầu hoặc bạn có thể mua thẻ chất lượng cao hơn tại hầu hết các hiệu sách đại học hoặc trực tuyến.
     • Để luyện kanji, hãy tìm các thẻ hiển thị thứ tự nét (cách viết ký tự) được thể hiện bằng thư pháp ở một mặt và có các từ ghép ví dụ ở mặt còn lại. Bạn có thể chọn một gói thẻ 3x5 trống để tạo thẻ flash của riêng bạn với chính xác những gì bạn muốn học.
   • Tham gia vào các cuộc thảo luận và hoạt động trong lớp. Làm hết bài tập về nhà, giơ tay thật nhiều và tham gia hết sức có thể để tận dụng tối đa các tiết học ngoại ngữ. Nếu không, kỹ năng của bạn sẽ không cải thiện.

Phương pháp 3/3: Đắm mình

1. 

   Tham gia nhóm hội thoại tiếng Nhật. Các nhóm trò chuyện có rất nhiều và thường dễ dàng tìm thấy bằng một tìm kiếm Internet đơn giản hoặc gọi điện thoại đến trung tâm hành chính hoặc thư viện địa phương của bạn. Rèn luyện đôi tai của bạn để nhận ra những gì đang được nói. Ngay cả khi bạn không hiểu nó, hãy cố gắng lặp lại những gì đã nói để bạn có thể bắt đầu tách nó ra và phát triển khả năng hiểu.

2. 

   Kết bạn với người Nhật mà bạn có thể thường xuyên luyện tập. Rất nhiều người Nhật muốn học tiếng Anh, vì vậy bạn có thể tìm thấy một số người sẵn sàng giúp đỡ bạn để đổi lấy sự giúp đỡ bằng tiếng Anh. Đơn giản chỉ cần có bạn bè để giao dịch ghi chú có thể giúp mọi người cải thiện khả năng của họ.
   • Làm những việc với bạn bè của bạn liên quan đến ngôn ngữ nhưng không phải là "thời gian học". Nếu những người bạn Nhật Bản của bạn chưa sống ở nước bạn lâu, hãy đưa họ đi dạo quanh thị trấn. Đi tham quan. Hãy nhớ rằng bạn phải xả hơi thường xuyên nếu không bạn sẽ căng thẳng với tất cả những chữ Kanji mà bạn phải ghi nhớ. Vui vẻ là cách tốt nhất để hoàn thành hai mục tiêu cùng một lúc.
   • Vào những ngày bạn không có đi chơi, hãy gọi điện cho một người bạn mỗi ngày và trò chuyện kéo dài nửa giờ mà bạn chỉ nói được tiếng Nhật. Thực hành càng nhiều, bạn sẽ càng nhanh chóng cải thiện.

3. 

   Tiêu dùng phương tiện truyền thông Nhật Bản. Cho dù đó là báo, tiểu thuyết, phim hay chương trình, hãy đọc hoặc xem phương tiện truyền thông tiếng Nhật mỗi ngày. Có rất nhiều nội dung truyền hình trên internet, từ hài kịch đến game show đến phim truyền hình. Tìm thứ gì đó phù hợp với sở thích của bạn và việc học sẽ dễ dàng hơn nhiều. Báo chí Nhật Bản sẽ cho bạn tiếp xúc với những từ vựng và ngữ pháp thiết thực nhất. Khi bạn tiến bộ hơn, hãy đọc tiểu thuyết, điều này sẽ giúp bạn có phong cách viết ấm áp hơn. Kết hợp mọi thứ bằng cách xem các bộ phim và phim hoạt hình cổ điển của Nhật Bản không có phụ đề hoặc có phụ đề nhân vật tiếng Nhật.
   • Truyện tranh (Manga) có thể là tài liệu đọc tốt, nhưng hãy lưu ý rằng mức độ tinh vi khác nhau rất nhiều. Một truyện tranh văn học, dành cho người trưởng thành hơn có thể là một phương pháp hay (đặc biệt là vì hình ảnh minh họa giúp bạn hiểu những gì bạn đang đọc), một thứ dành cho trẻ nhỏ có thể chứa đầy hiệu ứng âm thanh và tiếng lóng. Hãy cẩn thận khi lặp lại những gì bạn đã đọc trong một cuốn truyện tranh.

4. 

   Du học Nhật Bản. Đây chỉ đơn giản là cách tốt nhất để áp dụng thực tế những gì bạn đã học và học hỏi thêm. Đó là một trải nghiệm rất thú vị và không thể đoán trước được khi đắm mình trong một nền văn hóa khác, ngay cả trong một khoảng thời gian ngắn. Ngay cả khi bạn đã nghiên cứu kỹ lưỡng, việc thực sự trải nghiệm một nơi sẽ khiến bạn có những điều mà bạn không bao giờ có thể tưởng tượng được.
   • Nếu bạn đang theo học một trường cao đẳng hoặc đại học, hãy hỏi về các chương trình học ở Nhật Bản. Đây là một trong những cách tốt nhất để tiếp xúc lâu dài với tiếng Nhật và bạn có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ tài chính.
   • Đừng nản lòng nếu bạn không hiểu tất cả những gì được nói với bạn hoặc bạn không thể đọc hoặc viết tốt như bạn mong đợi. Phải mất nhiều năm để thông thạo một ngôn ngữ khác. Các ngữ liệu và sắc thái phức tạp của tiếng Nhật khiến bạn khó có thể thành thạo, nhưng chúng cũng là một phần vẻ đẹp của nó.

Câu hỏi và câu trả lời của cộng đồng

Tôi nên học cái nào trước, hiragana, katakana hay kanji? Tôi nên học nói trước hay viết trước?

Tốt nhất là học hiragana và katakana cùng lúc trước khi học kanji. Quyết định tập trung vào nói hay viết phụ thuộc vào cách bạn sử dụng tiếng Nhật, nhưng hãy luyện tập cả hai cùng một lúc nếu bạn đang cố gắng trở nên thông thạo.

Làm cách nào để dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật?

Rất nhiều từ tiếng Anh không thể dễ dàng dịch sang tiếng Nhật. Nếu bạn bắt đầu học tiếng Nhật, bạn sẽ hiểu điều này. Tôi không khuyên bạn nên sử dụng Google Dịch.

Cách học tiếng Nhật nhanh nhất là gì? Hiragana, katakana hay kanji?

Thứ tự tốt nhất là Hiragana, Katakana và Kanji. Hiragana và Katakana là rất cần thiết vì khi học Kanji, bạn có thể gặp các nguồn tuyệt vời chỉ có các bài đọc bằng Hiragana và Katakana (một số phương tiện nhất định có furigana, là cách đọc Kanji có phụ đề bằng Hiragana, thay vì Kanji). Hiragana và Katakana có thể mất một hoặc hai ngày mỗi cái trong khi 2000 chữ Kanji cần thiết có thể mất ba tháng nếu được thực hiện đúng cách.

Sẽ ổn nếu chỉ học katakana thay vì kanji và hiragana?

Katakana chỉ được sử dụng cho một tỷ lệ nhỏ các từ, vì vậy bạn sẽ không thể viết hầu hết các từ tiếng Nhật nếu bạn chỉ học katakana.

Học tiếng Nhật có khó không? Thời gian học thường mất bao lâu?

Tiếng Nhật là một trong những ngôn ngữ khó học nhất đối với người nói tiếng Anh bản ngữ. Bạn sẽ mất nhiều năm để học, và nhiều hơn thế nữa để thành thạo, nhưng nếu bạn cam kết, bạn có thể làm bất cứ điều gì.

Làm thế nào tôi có thể nhớ hiragana?

Viết vào nó thường xuyên và đọc nó thường xuyên. Thật thú vị khi cố gắng viết các từ tiếng Anh bằng một bảng chữ cái khác, vì vậy hãy cân nhắc thử viết. Liên kết hình dạng hoặc âm thanh của chúng với một thứ gì đó, thường xuyên xem lại và bạn sẽ không bao giờ có thời gian để quên!

Tôi đã cố gắng học hỏi trong khoảng một năm nay nhưng tôi không tiến bộ nhiều. Tôi có thể làm gì ngoài tham gia một lớp học hoặc kết bạn với người Nhật?

Hãy thử nói với chính mình và bạn có thể nghe thấy tiếng Nhật của mình như thế nào. Bạn thực sự có thể đến Nhật Bản, và cố gắng sống sót!

Tôi đã hoàn thành trình độ N3 của mình. Nhưng tôi không giỏi nói tiếng Nhật. Tôi có thể làm gì?

Hãy thử HelloTalk, hoặc bạn có thể nghe nhạc hoặc xem anime để phát âm chuẩn. Hoặc, tìm kiếm trên các trang web học tập trực tuyến cho một người bạn tâm giao, một người bạn ngôn ngữ hoặc một người nào đó để trò chuyện trên Skype.

Doitashimashite nghĩa là gì?

Điều này có nghĩa là, "Bạn được chào đón."

Một cách dễ dàng để học kanji là gì?

Thật không may, không có "phương pháp đột phá" nào để học kanji. Bạn chỉ cần có để làm điều đó. Hãy thử các trang web như "memrise" hoặc phần mềm như "anki", đây là những trang web tuyệt vời để học chỉ khi bạn dành khoảng 30-60 phút mỗi ngày.

Xem thêm câu trả lời

Lời khuyên

• Học từ ngữ cảnh. Nếu người bên cạnh bạn đang cúi đầu hoặc đáp lại một lời chào đã định theo một cách cụ thể, hãy làm theo gương của họ khi bạn có cơ hội tiếp theo. Những người tốt nhất để quan sát là những người thuộc nhóm tuổi và giới tính của bạn. Những gì phù hợp với một người đàn ông lớn tuổi có thể không đúng với một phụ nữ trẻ hơn.
• Đảm bảo rằng bạn nói đúng nguyên âm / phụ âm, ngay cả khi bạn nghĩ mình nghe ngớ ngẩn.
• Xem anime mà không có phụ đề tiếng Anh, đặc biệt là anime mà bạn đã xem bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Bằng cách đó, bạn đã biết họ nên nói về điều gì.
• Cố gắng tránh trao đổi ngôn ngữ. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi bạn học một ngôn ngữ mới, não của bạn đang tạo ra một lộ trình hoàn toàn mới. Khi bạn quay lại với tiếng Anh, mức độ trôi chảy của bạn có thể giảm khoảng 16%.
• Cân nhắc học chữ viết và chữ kanji sau cùng, không phải với chữ hiragana, katakana hay bất kỳ từ nào khác. Bằng cách này, khi bạn nắm được chữ Hán, bạn chỉ có thể áp dụng nghĩa tiếng Nhật và không phải lo lắng về việc dịch đi dịch lại để hiểu hết. Tuy nhiên, một số ý kiến ​​cho rằng học viết đồng thời học chữ sẽ tốt hơn nên tùy thuộc vào cách học của bạn.
• Hiểu rằng cách diễn đạt và phản ứng trước các tình huống được sử dụng trong phim hoạt hình và truyện tranh thường không phù hợp với các tình huống hàng ngày. Cố gắng tìm hiểu cách người thực sử dụng ngôn ngữ, thay vì chọn những thói quen hoặc xu hướng xấu từ các nhân vật văn hóa đại chúng.
• Khi nói tiếng Nhật, cố gắng không nói các từ quá nhanh hoặc quá chậm. Luôn đảm bảo luyện tập với người nói tiếng Nhật.
• Nếu bạn đến Nhật Bản và cố gắng nói tiếng Nhật bên ngoài môi trường chính thức hoặc kinh doanh, đôi khi bạn có thể bị gạt. Một số người chỉ đơn giản là không muốn bận tâm đến những gì họ cho rằng bạn sẽ nói khi đánh giá ngoại hình của bạn - tiếng Nhật chậm, không chính xác, vụng về. Đừng để điều này khiến bạn ngừng học ngôn ngữ. Số người sẽ tử tế và kiên nhẫn lắng nghe bất cứ điều gì bạn đang cố gắng nói nhiều hơn rất nhiều những người không muốn đối phó với bạn.
• Bất kỳ ngôn ngữ nào cũng dễ quên nếu không được thực hành, vì vậy hãy tiếp tục luyện tập. Nếu bạn học trong vài tháng và sau đó ngừng học trong một năm, bạn sẽ quên tất cả các chữ Kanji đã học và hầu hết ngữ pháp. Tiếng Nhật là một ngôn ngữ khó để tiếp thu tất cả cùng một lúc. Ngay cả người Nhật cũng sẽ nói với bạn rằng khi họ sống ở nước ngoài trong một thời gian dài, họ bắt đầu quên Kanji. Một chút trong thời gian dài sẽ chứng tỏ hiệu quả hơn việc nhồi nhét vài tháng một lần.
• Cẩn thận với các tiện ích. Bạn không nên mua từ điển điện tử quá sớm. Chúng đắt tiền và hầu hết các chức năng đều vô dụng nếu kỹ năng đọc tiếng Nhật của bạn không ở mức hợp lý để bắt đầu. Lý tưởng nhất là bạn phải có thể nhận ra ít nhất 300-500 chữ kanji trước khi mua hàng như vậy.
• Có một số ứng dụng miễn phí giúp bạn học tiếng Nhật.