NộI Dung

• Các bước

Ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản đặt trọng tâm và hình thức lên hàng đầu. Cách bạn chào hỏi mọi người phụ thuộc vào người bạn đang nói chuyện và bối cảnh. Tuy nhiên, trong hầu hết các tình huống, konnichiwa nó là hơn thích hợp. Ngoài việc tuân thủ bằng lời nói, bạn cũng phải cúi đầu như một dấu hiệu của sự tôn trọng. Sự tôn kính tương đương với một cái bắt tay của phương Tây, vì vậy điều cần thiết là bạn phải tuân thủ đúng quy trình.

Các bước

Phương pháp 1 trong 3: Chào hỏi mọi người bình thường

1. 

   Sử dụng konnichiwa (こ ん に ち は) trong hầu hết các tình huống.Konnichiwa (ko-ni-tchi-uá) là cách nói "chào" phổ biến nhất trong tiếng Nhật. Sự tuân thủ có thể được sử dụng trong hầu hết các ngữ cảnh. Bạn có thể sử dụng nó vào ban ngày để chào hỏi mọi người từ các tầng lớp xã hội khác nhau.
   • Thời hạn konnichiwa xuất phát từ từ "today" trong câu "How are you today?" Vì từ tiếng Nhật gần nghĩa với "ngày", lời chào không nên được sử dụng sau khi mặt trời lặn. Cũng không phải là biểu hiện thường được sử dụng rất sớm vào sáng sớm.

   Mẹo phát âm: trong tiếng Nhật, các âm tiết không được đánh dấu như các ngôn ngữ khác. Thay vào đó, chúng được phân biệt bằng giọng nói của người nói. Cùng một từ được nói với các âm điệu khác nhau có thể có nghĩa hoàn toàn khác nhau. Hãy chú ý đến cách người Nhật nói khi bạn muốn học một từ và cố gắng bắt chước giọng điệu được sử dụng.

   
   

2. 

   Chào mọi người với ohayo gozaimasu (お は よ う ご ざ い ま す) vào buổi sáng.Ohayo gozaimasu (ô-ra-iô gô-za-i-mas-u) có nghĩa là "chào buổi sáng" trong tiếng Nhật và là lời chào tiêu chuẩn được sử dụng thay cho konnichiwa vào đầu giờ sáng, thường là trước 10:00. Cụm từ này có thể được sử dụng với người lạ hoặc để chào những người có thẩm quyền, chẳng hạn như sếp của bạn hoặc giáo viên.
   • Lời chào có thể được sử dụng cả để nói “xin chào” và để chào tạm biệt ai đó, ít nhiều giống như một “tạm biệt”. Tuy nhiên, hãy chú ý cẩn thận vào thời điểm đó! Nếu buổi chiều đã đến, tốt hơn là nói sayonara (sa-io-na-ra).

3. 

   
   
   Nói đi konbanwa (こ ん ば ん は) vào buổi tối.Konbanwa (kon-ban-ua) có nghĩa là chúc ngủ ngon trong tiếng Nhật. Cụm từ này nên được sử dụng để chào mọi người vào buổi chiều muộn hoặc buổi tối, sau khi mặt trời lặn. Lời chào cũng có thể được sử dụng để chào một người và như một lời chào tạm biệt.
   • Tại thời điểm rời đi, bạn cũng có thể nói oyasumi nasai (お や す み な さ い), nếu trời đang đêm. Tuy nhiên, cụm từ thường không được sử dụng như "xin chào". Cách phát âm như sau: ô-iá-su-mi na-sai.

   Mẹo văn hóa: Do mức độ hình thức của văn hóa Nhật Bản, buổi sáng và ban đêm được đánh dấu nhiều hơn ở phương Tây. Bạn có thể nói "xin chào" với bất kỳ ai vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày bằng tiếng Bồ Đào Nha, nhưng bạn không nên nói konnichiwa vào buổi sáng hoặc khi đêm xuống.

   
   

4. 

   Theo dõi sự tuân thủ với genki desu ka (お元気ですか).Genki desu ka (ô guen-qui des ká) là một cách trang trọng và lịch sự để nói “Bạn có khỏe không?”. Cụm từ này cũng rất tốt để bắt đầu cuộc trò chuyện với những người bạn mới gặp.
   • Cụm từ này mở ra không gian để bạn kết nối với người đối thoại và được coi là tôn trọng, đặc biệt nếu người kia lớn tuổi hơn hoặc có chức vụ quyền hạn.
   • Nếu người khác hỏi bạn câu hỏi đó, hãy trả lời bằng kagesama của genki desu, có nghĩa là "Tôi ổn, cảm ơn".

5. 

   Trả lời điện thoại với moshi moshi (もしもし). Giống như những người nói tiếng Bồ Đào Nha, người Nhật có một từ "xin chào" dành riêng cho điện thoại. Nói đi moshi moshi (mo-chi mo-chi) cho dù bạn là người gọi hay trả lời.
   • Không bao giờ sử dụng moshi moshi để chào ai đó trực tiếp. Người đối diện sẽ thấy bạn rất kỳ quặc.

   Mẹo phát âm: nhiều người bản ngữ nói moshi moshi quá nhanh, có vẻ như họ đang nói "mosh mosh" mà không có chữ "i" ở cuối.

Phương pháp 2/3: Sử dụng lời chào thân mật

1. 

   Sử dụng phiên bản viết tắt của konnichiwa để chào người quen. Khi nói nhanh hơn, đặc biệt là với những người bạn biết, không nhất thiết phải phát âm chính xác tất cả các âm tiết của konnichiwa. Nói từ để nó trông giống "konchiwa" hơn.
   • Phiên bản rút gọn này chủ yếu phổ biến ở các khu vực thành thị, chẳng hạn như Tokyo, nơi tiếng Nhật thường được nói nhanh hơn.

2. 

   Rút ngắn lời chào khi nói chuyện với bạn bè và gia đình. Tất cả các lời chào thông thường của tiếng Nhật có thể được rút ngắn bằng cách nhắm mục tiêu đến những người trẻ hơn, cùng tuổi với bạn hoặc những người bạn thân. Dưới đây là một số ví dụ:
   • Ohayō hơn là ohayo gozaimasu để nói "chào buổi sáng".
   • Genki desuka thay thế genki desu ka để nói "bạn có khỏe không?".
   • Oyasumi hơn là oyasumi nasai để nói "chúc ngủ ngon" (khi bạn rời đi).

3. 

   Nói đi ossu nếu bạn là nam giới và đang chào hỏi các bạn nam.Ossu (oss) Đó là một lời chào thân mật, tương tự như "có chuyện gì vậy, đối tác?" hoặc "Có chuyện gì vậy anh bạn?" ở Bồ Đào Nha. Nó được sử dụng riêng cho những người thân và bạn bè nam giới bằng tuổi.
   • Ossu nó hiếm khi được sử dụng giữa phụ nữ hoặc giữa những người bạn khác giới.

4. 

   Chào bạn bè với yaho nếu bạn còn trẻ.Yaho (ya-rô) là một lời chào cực kỳ thân mật, thường được sử dụng bởi các cô gái. Người lớn tuổi cũng có thể sử dụng cách chào hỏi với bạn bè nếu họ cảm thấy trẻ và mát mẻ.
   • Con trai và con trai thường nói yo (yô) thay vì yaho.

   Mẹo văn hóa: một số người Nhật trang trọng hơn những người khác. Điều này liên quan nhiều đến vùng miền của đất nước mà họ đến. Khi nghi ngờ, hãy tránh sử dụng tiếng lóng trừ khi bạn đã nghe người đối thoại sử dụng chúng trước.

Phương pháp 3/3: Cúi đầu đúng

1. 

   Tuân thủ cúi chào. Người nói tiếng Nhật có xu hướng cúi đầu khi nói từ được chọn làm lời chào như một dấu hiệu tôn trọng người mà họ đang chào. Vì vậy, bạn phải cúi đầu trong khi nói konnichiwa, và không phải sau này.
   • Mặc dù sự tôn kính của người Nhật rất giống một cái bắt tay, nhưng ở phương Tây chúng ta thường nói "chào" và sau đó đưa tay ra. Sự khác biệt này là điều cần thiết khi hiểu vai trò của ngôn ngữ cơ thể trong lời chào của người Nhật.

2. 

   Cúi người khỏi thắt lưng, giữ lưng thẳng và cánh tay ở hai bên. Chỉ cúi đầu bằng vai hoặc đầu có thể bị người lạ, người lớn tuổi và những nhân vật có thẩm quyền coi là thô lỗ. Giữ thẳng tay và quay mu bàn tay về phía người bạn đang chào.
   • Khi uốn, chuyển động với tốc độ bình thường. Nghiêng người về phía trước và sau đó trở lại vị trí ban đầu, giữ tốc độ không đổi. Cố gắng sử dụng tốc độ mà bạn sẽ bắt tay ai đó làm cơ sở.
   • Đưa mắt về phía trước. Cố gắng nhìn xuống đất cách bạn một nửa hoặc dưới chân người bạn đang chào.

3. 

   Trả lại bất kỳ cung nào bạn nhận được. Nếu bạn chào đầu tiên, bạn cũng nên cúi đầu trước. Khi đó người kia sẽ cúi đầu chào bạn. Tuy nhiên, nếu người khác chào bạn và cúi đầu trước, thì bạn nên đáp lại sự tôn kính.
   • Một cái cúi đầu thường là đủ. Nếu bạn cúi xuống và người kia quay lại, bạn có thể dừng lại ở đó.

   Mẹo văn hóa: cố gắng cúi đầu nhiều hơn một chút so với người mà bạn đang chào hỏi, đặc biệt nếu họ không rõ danh tính, lớn tuổi hơn hoặc là một nhân vật có thẩm quyền.

4. 

   Thay đổi độ nghiêng của cơ thể để thể hiện các mức độ tôn trọng khác nhau. Văn hóa Nhật Bản là siêu thứ bậc. Bạn có khuynh hướng như thế nào với mức độ trang trọng của tình huống và sự tôn trọng mà người mà bạn đang chào đón từ xã hội. Trong hầu hết các trường hợp, độ dốc 15 ° là đủ.
   • Cúi chào trang trọng 30 ° nên được sử dụng để chào những người lớn hơn nhiều tuổi hoặc người có quyền hạn đối với bạn, chẳng hạn như sếp hoặc giáo viên.
   • Cũng có những cung sâu hơn, lên tới 45 °, nhưng chúng thường dành cho những người có địa vị xã hội cao, chẳng hạn như Thủ tướng hoặc Thiên hoàng Nhật Bản.

5. 

   Khi chào hỏi một nhóm người, hãy tuân thủ từng cá nhân. Nếu bạn chào nhiều người cùng một lúc, điều chính xác là bạn chào từng người một. Điều này có nghĩa là bạn phải lặp lại động tác cúi chào trước mỗi người.
   • Nếu điều này có vẻ lạ, hãy thử nghĩ xem bạn sẽ hành động như thế nào khi được giới thiệu với một nhóm đối tác kinh doanh trong bối cảnh trang trọng. Thông thường, bạn sẽ bắt tay từng người trong số họ khi nghe tên. Ở Nhật Bản, mọi thứ không khác.

6. 

   Lắc đầu khi chào hỏi những người bạn thân bằng tuổi thay vì cố chấp. Bạn không cần quá trang trọng để chào hỏi những người bạn thân, đặc biệt nếu họ nhỏ tuổi hơn. Tuy nhiên, phong tục phải được tôn trọng bằng cách gật đầu nhẹ khi chào hỏi.
   • Nếu bạn của bạn đi cùng với người mà bạn không quen biết, hãy cúi đầu hoàn toàn khi chào người kia. Một cái gật đầu đơn giản sẽ bị coi là thiếu tôn trọng trong trường hợp này.
   • Khi nghi ngờ, hãy làm theo gợi ý của người khác, đặc biệt nếu bạn là khách du lịch. Nếu cô ấy lắc đầu với bạn, có lẽ cô ấy sẽ không coi bạn là người thô lỗ nếu bạn chào cô ấy như vậy.