NộI Dung

• Các bước

Cho dù là cho một chuyến đi hay để trò chuyện với một người bạn từ Ý, điều rất quan trọng là phải có cách cư xử tốt; cảm ơn luôn được chào đón ở mọi nơi trên thế giới và cho người kia thấy rằng bạn nhận ra một cử chỉ nào đó. Trong trường hợp của người Ý, cách dễ nhất để bày tỏ lòng biết ơn là nói "grazie" ("gratsie", có nghĩa là "cảm ơn"), nhưng có những cụm từ khác mà bạn cũng có thể sử dụng để bổ sung.

Các bước

Phương pháp 1/3: Nói những điều cơ bản

1. 

   Theo nguyên tắc chung, hãy đặt cược vào "grazie" để cảm ơn. Đây là từ được sử dụng nhiều nhất cho mục đích này ở Ý, và bạn có thể sử dụng nó bất cứ khi nào cần thiết.
   • Tiếng Ý được coi là một ngôn ngữ trang trọng hơn, nhưng ở đây, "grazie" không thay đổi theo giới tính của cá nhân. Vì vậy, đó là một lựa chọn thông minh khi bạn không biết phải cư xử như thế nào trong một dịp nhất định.

2. 

   
   
   Thực hành cách phát âm chính xác của "grazie". Phản ứng đầu tiên của chúng tôi là nói với tiếng Bồ Đào Nha trong tâm trí và trong trường hợp này, "grazie" sẽ phát ra âm thanh của "s", giống như trong "home". Tuy nhiên, "z" trong tiếng Ý tương đương với "ts" (như trong "pizza"); do đó, điều chính xác để nói là "gratsie".
   • Chữ "r" ở Ý không chắc và ngắn, tương tự như ở một số vùng của São Paulo. Để luyện tập, hãy lặp lại các từ như "letter" hoặc "door", cố gắng rung đầu lưỡi trong kẽ răng.

   Tiền boa: Các quy tắc phát âm của tiếng Ý rất nhất quán và tuân theo ngữ âm. Khi học âm của một chữ cái hoặc âm tiết, chỉ cần lặp lại điều này trong tất cả các trường hợp khác.

   
   

3. 

   Trả lời “có” hoặc “không” khi ai đó đề nghị điều gì đó. Thật đơn giản: nói "sì" ("si") để chấp nhận, hoặc "không" (trung gian giữa "nút" và "nẹt") để từ chối. Luôn kết thúc bằng “grazie” để giữ cho giọng điệu lịch sự.
   • Giả sử bạn đang đi bộ qua các đường phố của Rome, và một người bán hàng cầm một bông hoa; câu trả lời có thể là “không, grazie” hoặc “sì, grazie”, tùy thuộc vào ý định của bạn.

Phương pháp 2/3: Tử tế theo những cách khác

1. 

   
   
   Đối với điều gì đó nhấn mạnh hơn, hãy đặt cược vào "Molte grazie". Nó được phát âm là "molte gratsie", tương đương với "cảm ơn rất nhiều". Nếu bạn muốn nhấn mạnh lòng biết ơn của mình, đây là một sự thay thế tốt.
   • Ví dụ: nếu ai đó làm một việc gì đó rất quan trọng, bạn có thể cảm ơn họ bằng "món bánh mì nướng". Đó là một biểu hiện tràn đầy năng lượng hơn và nó cho thấy rằng bạn thực sự biết ơn vì cử chỉ đó.

2. 

   Bằng giọng điệu nhiệt tình hơn, hãy nói "grazie mille" hoặc "mille grazie". Nó nghe gần giống với "gratsie mile", và nghĩa đen là "một nghìn lời cảm ơn"; trong thực tế, nó cũng giống như “cảm ơn rất nhiều”. Như trong tiếng Bồ Đào Nha, số có thể đứng trước hoặc sau từ trong một số trường hợp (như trong "nghìn bông hồng" hoặc "nghìn bông hồng").
   • Bạn có thể nói: “Grazie mille per il suo aiuto!”, Có nghĩa là “Cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn!”.
   • Trong tiếng Bồ Đào Nha, chúng ta không có thói quen sử dụng các con số trong ngữ cảnh này, mà chỉ cần hiểu rằng nó tương đương với “cảm ơn rất nhiều”, “cảm ơn rất nhiều”, “cảm ơn”, v.v.

3. 

   Hãy thử nói “grazie tante”. Đây là một biểu hiện khác của người Ý để thể hiện lòng biết ơn đặc biệt. Từ "tante" có nghĩa là "nhiều", vì vậy nó cũng giống như "cảm ơn".
   • Như trong trường hợp "grazie mille", thứ tự của các thuật ngữ "grazie tante" có thể bị đảo ngược mà không làm giảm ý nghĩa.

   Tiền boa: Đây cũng là một cụm từ có thể được sử dụng với giọng điệu mỉa mai, để đáp lại sự xúc phạm hoặc xúc phạm nào đó; để mắt đến giai điệu.

4. 

   Nếu bạn định cảm ơn vì một số điều, hãy dành cơ hội cho “grazie di tutto”. Cách phát âm rất trực quan và ý tưởng ở đây là nói “cảm ơn vì mọi thứ”. Sẽ có ý nghĩa hơn nếu người đó đã cho sức mạnh đó nhiều lần, hoặc theo những cách khác nhau.
   • Ví dụ: nếu bạn đang ở trong một khách sạn ở Rome và người chủ cung cấp cho bạn một số mẹo và thông tin về khu vực, bạn sẽ rất vui khi nói “grazie di tutto” khi trả phòng.

5. 

   Để nói chuyện với những người có kinh nghiệm nhất, hãy sử dụng đại từ trang trọng. Từ "grazie" bắt nguồn từ động từ "ringraziare", có nghĩa là "cảm ơn". Nó cũng là một lựa chọn để thể hiện sự công nhận của bạn, nhưng nếu bạn chọn nó, hãy cẩn thận: đừng quên điều chỉnh cách đối xử nếu cá nhân lớn tuổi hơn, hoặc có chức vụ quyền hạn.
   • Nếu cuộc trò chuyện diễn ra với một người ở độ tuổi của bạn, nhỏ hơn hoặc rất thân, hãy nói “ti ringrazio” (“ti ringratsio”), tương tự như “cảm ơn”.
   • Nếu cần một giọng điệu trang trọng hơn, hãy sử dụng “la ringrazio”.
   • Để cảm ơn nhiều người cùng lúc, hãy nói "vi ringrazio".

   Tiền boa: Trong trường hợp "ringrazio", âm "r" có âm thanh mạnh và cong, giống như âm thanh của "car".

Phương pháp 3/3: Trả lời cảm ơn

1. 

   Sử dụng "đinh" làm câu trả lời chung cho "grazie". Về cơ bản nó là "bạn được chào đón" của chúng tôi. Bất cứ khi nào bạn nghe thấy “grazie”, bạn có thể nói điều đó, bất kể hoàn cảnh hoặc con người.
   • Từ “prego” là ngôi thứ nhất của động từ “pregare”, có nghĩa là “cầu nguyện”. Mặc dù bản dịch bức thư không có nhiều ý nghĩa, nhưng ý tưởng cũng giống như “nothing”: hãy tử tế sau một lời cảm ơn.

   Tiền boa: Nếu bạn đang đi du lịch ở Ý, bạn sẽ nghe thấy rất nhiều “đinh”; thông thường các chủ cửa hàng, nhân viên phục vụ và thậm chí cả người dân trả lời câu này sau một "grazie".

2. 

   Hãy thử sử dụng “non c’è di che”. Nó được phát âm là "non tchê diquê", và có nghĩa là "bạn được chào đón". Nếu việc giúp đỡ quá nhanh chóng hoặc quá phổ biến, hãy sử dụng cách diễn đạt này để thể hiện rằng đó không phải là một sự hy sinh để giúp đỡ cá nhân.
   • Hãy nói ai đó cảm ơn bạn vì đã giữ cửa; đây là một “non c’è di che” phù hợp.

3. 

   Sử dụng “di niente”. Nó giống như nói “không có chi”, và nó có giọng điệu thân mật hơn một chút so với “non c’è di che”.
   • Bạn cũng có thể sử dụng “di nulla” để diễn đạt cùng một ý tưởng.

4. 

   Hỏi “ma di che?”Để chứng minh rằng giúp đỡ không phải là một vấn đề. Cụm từ này tương đương với “nhưng để làm gì?”, Và đó là một cách hài hước để nói lời tốt.
   • Nếu sử dụng tùy chọn này, hãy cẩn thận với giọng điệu và ngôn ngữ cơ thể của bạn. Điều quan trọng là phải thể hiện rằng bạn đang nói đùa, nếu không người đó có thể cảm thấy rằng bạn chưa thực sự hiểu rõ tình hình.