NộI Dung

• Các bước
• Lời khuyên

Khi học một ngôn ngữ mới, người ta thường bắt đầu bằng những con số. Trong tiếng Nhật, có hai hệ thống số khác nhau để học: tiếng Nhật, còn được gọi là wago, và Hán-Nhật. Cách thứ nhất chỉ dựa vào các số từ một đến mười, trong khi cách thứ hai phức tạp hơn và cũng yêu cầu sử dụng các “bộ đếm” cụ thể trong một số trường hợp. Bạn có tò mò không? Vậy thì đừng bỏ lỡ bài viết này!

Các bước

Phương pháp 1 trong 3: Đếm đến 10 trên Hệ thống tiếng Nhật (wago)

1. 

   Biết khi nào sử dụng các số từ hệ thống đó. Nó đơn giản hơn nhiều so với Hán-Nhật và chỉ có các số từ một đến mười. Chúng được coi là phổ quát, nhưng chúng không thể được sử dụng để đếm tiền, thời gian hoặc con người.
   • Không có quầy trong hệ thống số của Nhật Bản, giúp đơn giản hóa việc sử dụng hàng ngày, chẳng hạn như gọi một ly cà phê đơn giản hoặc ba món sushi.

2. 

   
   
   Bắt đầu với các số từ một đến năm. Với sự trợ giúp của các thẻ nhỏ hoặc một phương pháp tương tự, hãy học năm số đầu tiên của hệ thống tiếng Nhật. Nếu bạn có thể đọc hiragana, bạn đã có thể hiểu được cách phát âm của các từ.
   • Một (1) là ひ と つ (hitotsu, phát âm "ri-to-tsu").
   • Hai (2) là ふ た つ (futatsu, phát âm "fu-tá-tsu").
   • Ba (3) là み っ つ (mittsu, phát âm "mi-tsu", với khoảng ngắt giữa các âm tiết).
   • Bốn (4) là よ っ つ (yottsu, phát âm "iô-tsu").
   • Năm (5) là い つ つ (itutsu, phát âm "its-tsu").

   Tiền boa: Không có số không (0) tương ứng trong hệ thống tiếng Nhật. Nếu phải dùng số này, bạn cần lấy ký hiệu của hệ thống Hán-Nhật.

   
   

3. 

   Học các số từ sáu đến mười. Sau khi trang trí năm cái đầu tiên, hãy học những cái khác bằng kỹ thuật nghiên cứu tương tự. Khi hoàn thành, bạn sẽ biết cách đếm từ một đến mười theo kiểu Wago.
   • Sáu (6) là む っ つ (muttsu, phát âm "mu-tsu").
   • Bảy (7) là な な つ (nanatsu, phát âm "na-ná-tsu").
   • Tám (8) là や っ つ (yattsu, phát âm "iá-tsu").
   • Chín (9) là こ こ の つ (kokonotsu).
   • Tháng mười hai (10) là と う (Tôi, của cách phát âm tôo).

   Tiền boa: Bạn có thể nhận thấy rằng ngoài mười, tất cả các số đều kết thúc bằng "tsu" (つ). Tại thời điểm đọc, bạn có thể biết hệ thống số nào đang được sử dụng chỉ cần dựa vào đó.

   
   

Phương pháp 2/3: Sử dụng chữ số Hán-Nhật

1. 

   Ghi lại các ký hiệu và từ cho các số từ một đến năm. Hệ thống Hán-Nhật sử dụng một ký tự khác với kanji cho mỗi số, có cách phát âm khác với các ký tự tiếng Nhật. Để ghi nhớ chúng dễ dàng hơn, hãy sử dụng thẻ hoặc thứ gì đó tương tự.
   • Một (1) là 一 (ichi, phát âm "i-tchi").
   • Hai (2) là 二 (ni).
   • Ba (3) là 三 (san).
   • Bốn (4) là 四 (shi). Vì từ này có cách phát âm rất giống với "death" trong tiếng Nhật, nên có một dạng thay thế, đó là yon. Nó được sử dụng nhiều, chủ yếu để chỉ mọi người.
   • Năm (5) là 五 (đi, phát âm "gô").

2. 

   Học các số và ký tự từ sáu đến mười. Sau khi ghi nhớ tất cả các chữ kanji và cách phát âm từ một đến năm, chúng ta tiếp tục. Để học các số tiếp theo, hãy sử dụng kỹ thuật tương tự, đếm đến mười mà không nói lắp.
   • Sáu (6) là 六 (roku).
   • Bảy (7) là 七 (shichi, phát âm "chi-tchi"). Vì nó cũng bắt đầu với shi, cùng âm với số bốn, vì vậy thích cách phát âm thay thế hơn, nana.
   • Tám (8) là 八 (hachi, phát âm ra-tchi ").
   • Chín (9) là 九 (kyuu, phát âm "kiuu").
   • Tháng mười hai (10) là 十 (juu, phát âm là "djuu").

   Tiền boa: Bạn cũng có thể sử dụng kanji với hệ thống tiếng Nhật. Để làm điều này, chỉ cần thêm "tsu" (つ) sau chữ kanji. Ví dụ, số một sẽ là 一 つ, đọc hitotsu, và không ichi.

3. 

   Để tạo thành các số lớn hơn, hãy trộn các ký hiệu. Sau khi học đếm đến mười, việc sử dụng các số khác khá dễ dàng. Không giống như tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ Latinh khác, bạn không cần phải học từ mới. Trong trường hợp của người Nhật, chỉ cần chia nhỏ số thành nhiều phần, kết hợp các ký hiệu của mỗi số đó để đếm đến 99 mà không cần thêm ký tự nào.
   • Ví dụ, 31 là 三十 一: ba mười và một. Phát âm là san juu ichi. 54 là 五十 四: năm mười bốn và phát âm đi juu shi.

4. 

   Thêm dấu 目 (tôi, được phát âm là "mê") để chuyển đổi các số chính thức thành thứ tự. Nếu bạn muốn nói “đầu tiên”, “thứ hai”, v.v., hãy đặt dấu 目 sau số, đọc mọi thứ cùng nhau.
   • Ví dụ: 一 目 có nghĩa là “đầu tiên” và cách phát âm là ichi tôi
   • Điều tương tự cũng nên được thực hiện với số lượng lớn hơn. Ví dụ: 三十 一 目 có nghĩa là 31. Nhưng trong hầu hết các trường hợp, điều đó có nghĩa là 31 cái gì đó, chẳng hạn như lần thứ 31 hoặc sinh nhật thứ 31. Để nói điều này, bạn cần một ký tự bổ sung, được gọi là quầy tính tiền, phù hợp với điều bạn đang tin tưởng.

Phương pháp 3/3: Học các bộ đếm cơ bản

1. 

   Để đếm số người, chỉ sử dụng 人 (nin). Mặc dù những người khác có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau, nhưng chỉ điều này mới có thể áp dụng cho mọi người. Khi đếm chúng, chỉ cần thêm ký tự đó vào số.
   • 九 人 (kyuu nin, phát âm là "kiú nin"), ví dụ, có nghĩa là "chín người".
   • Hai quầy đầu tiên là không đều. Nếu bạn đang nói về một người, 一 人, thì nên nóihitori (phát âm "ri-to-ri"). Ý tưởng là nói về hai, 二 人? Vậy thì nói đi futari (phát âm "fu-ta-ri"). Đối với phần sau, chỉ cần thêm nin sang từ hoặc số.

2. 

   Sử dụng bộ đếm つ (tsu) cho bất kỳ đối tượng ba chiều nào. Mặc dù người Nhật có hàng trăm bộ đếm siêu cụ thể, nó có thể được sử dụng với hầu hết mọi vật thể, không chỉ những vật thể ba chiều. Nó cũng hoạt động với những thứ có hình dạng trừu tượng, như bóng và sóng âm thanh.
   • Đối với các số từ một đến mười, つ được sử dụng với hệ thống số của Nhật Bản chứ không phải với từ Hán-Nhật.
   • Mặc dù bộ đếm này có thể được sử dụng với bất kỳ vật thể ba chiều nào, nó cũng có thể được sử dụng với những thứ trừu tượng, chẳng hạn như ý tưởng, suy nghĩ và ý kiến.

   Tiền boa: Sử dụng quầy tsu bất cứ khi nào bạn đặt hàng, từ tách cà phê đến vé xem hòa nhạc.

3. 

   Sử dụng 個 (ko, phát âm là "cô") để đếm những đồ vật nhỏ, vô tri. Bộ đếm này gần như toàn diện như tsu và cả hai đều ít nhiều bao hàm những công dụng giống nhau. CÁC kotuy nhiên, nó hạn chế hơn một chút.
   • Ví dụ, nó có thể được sử dụng để nói về sự chênh lệch tuổi tác giữa mọi người, nhưng không phải là tuổi của một người.
   • Thông thường, nếu bạn chỉ sử dụng ko hoặc là tsu là kế toán, mọi người sẽ hiểu ý bạn.

4. 

   Thêm chữ kanji 目 (tôi, được phát âm là “mê”) sau bộ đếm để biểu thị thứ tự. Khi sử dụng một số hoặc bộ đếm, bạn chỉ thể hiện số lượng. Nhưng nếu bạn đặt 目 sau chúng, nó sẽ giống như sử dụng số thứ tự.
   • Ví dụ, 一 回 có nghĩa là “một lần”. Nhưng, thêm 目, chúng ta nhận được 一 回 目, có nghĩa là “lần đầu tiên”.
   • Tương tự, 四人 có nghĩa là “bốn người”. Nếu bạn thêm 目, bạn sẽ có “ngôi thứ tư” (四人 目).

Lời khuyên

• Vì chữ số "一" có thể dễ dàng chuyển đổi thành các số khác, khi nói đến tiền bạc hoặc tài liệu, các chữ Kanji phức tạp hơn được sử dụng.
• Chữ số Ả Rập thường được sử dụng trong văn bản ngang, trong khi các ký tự Kanji được sử dụng trong văn bản dọc.
• Nếu bạn thấy ý tưởng về kế toán hơi khó khăn, hãy nhớ rằng tất cả các ngôn ngữ đều có các đặc điểm cụ thể khi nói đến việc đếm. Nó sẽ là một khái niệm tương tự như nói năm giọt của nước thay vì chỉ năm nước.